منحت الأكاديمية السويدية، اليوم الخميس، جائزة نوبل للآداب لعام 2026 للشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون، تقديراً لما وصفته بـ«إنتاجها الأدبي الجريء والمبتكر، الذي أوجد، في حوار مرح مع التراث الكلاسيكي، أشكالاً جديدة للأدب المعاصر».
وتبلغ كارسون من العمر 76 عاماً، وهي شاعرة وكاتبة مقالات ومترجمة وباحثة متخصصة في الأدب الكلاسيكي، واشتهرت بأسلوب أدبي تجريبي يتجاوز الحدود التقليدية بين الشعر والنثر والترجمة والنقد الأدبي. كما تستلهم في أعمالها الأدب والأساطير اليونانية القديمة، وتعيد صياغة موضوعاتها ضمن سياقات معاصرة.
وتقيم كارسون حالياً في آيسلندا، وقد تلقت خبر فوزها بالجائزة من الأكاديمية السويدية هناك.
بين الأدب الكلاسيكي والأسئلة المعاصرة
تتميز تجربة آن كارسون بالجمع بين الصرامة الأكاديمية للباحثة في الأدب الكلاسيكي والحرية التجريبية للشاعرة والكاتبة. وقد تناولت في أعمالها موضوعات الحب والرغبة والفقدان والهوية، مستعينة بشخصيات وأساطير من التراث اليوناني، لكنها أعادت تقديمها بلغة وأساليب تنتمي إلى الأدب المعاصر.
ومن أبرز أعمالها كتاب «سيرة حمراء» (Autobiography of Red) الصادر عام 1998، وهو عمل شعري روائي يعيد صياغة أسطورة جيريون في قالب حديث، كما كتبت «جمال الزوج» (The Beauty of the Husband) و**«نوكس» (Nox)** و**«نورما جين بيكر طروادة» (Norma Jeane Baker of Troy)**.
وتبرز في أعمالها أيضاً ترجمات لنصوص من الأدب اليوناني القديم، بما في ذلك أعمال لسافو وسوفوكليس ويوربيديس، وهي ترجمات تتعامل معها كارسون بوصفها ممارسة إبداعية تتجاوز النقل الحرفي للنصوص القديمة.
«نوكس».. عمل أدبي عن الفقد
ومن الأعمال التي حظيت باهتمام خاص كتاب «Nox» الصادر عام 2010، والذي أنجزته كارسون تخليداً لذكرى شقيقها مايكل، الذي اختفى قبل العثور عليه ميتاً في الدنمارك عام 2000.
ويتميز الكتاب بتصميمه غير التقليدي، إذ صدر في شكل صفحات متصلة يمكن بسطها لتشكل عملاً يمتد على عدة أمتار، جامعاً بين النص والصور والملاحظات والترجمة والتوثيق الشخصي.
ويعكس العمل اهتمام كارسون بتحويل التجربة الشخصية، ولا سيما الفقدان والحزن، إلى تجربة أدبية تتقاطع فيها الذاكرة مع الأدب الكلاسيكي والبحث اللغوي.
ثالث كندية تفوز بنوبل للآداب
ويعزز تتويج آن كارسون حضور الأدب الكندي في تاريخ الجائزة، كما يجعلها من أبرز الأصوات النسائية التي حظيت بالتكريم في تاريخ نوبل للآداب.
وتأتي الجائزة في سياق استمرار النقاش حول التمثيل الجغرافي واللغوي في سجل الفائزين بنوبل للآداب، إذ ظلت الجائزة تاريخياً تميل إلى تكريم كتاب من أوروبا والعالم الغربي، مع حضور محدود للأدباء القادمين من مناطق ولغات أخرى.
12 مليون كرونة سويدية
وتبلغ قيمة جائزة نوبل للآداب لعام 2026 12 مليون كرونة سويدية، أي ما يعادل نحو 1.2 مليون دولار، إضافة إلى الميدالية وشهادة نوبل.
ومن المقرر أن تتسلم آن كارسون الجائزة خلال مراسم توزيع جوائز نوبل التي تقام في ستوكهولم في ديسمبر المقبل.
وكان الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي قد فاز بجائزة نوبل للآداب عام 2025، بينما سبقه في عام 2024 الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ.
الفائزون بنوبل للآداب خلال العقد الأخير
- 2026: آن كارسون – كندا
- 2025: لازلو كراسناهوركاي – المجر
- 2024: هان كانغ – كوريا الجنوبية
- 2023: يون فوسه – النرويج
- 2022: آني إرنو – فرنسا
- 2021: عبد الرزاق قرنح – تنزانيا/بريطانيا
- 2020: لويز غلوك – الولايات المتحدة
- 2019: بيتر هاندكه – النمسا
- 2018: أولغا توكارتشوك – بولندا
- 2017: كازوو إيشيغورو – بريطانيا
- 2016: بوب ديلان – الولايات المتحدة
ويكرّس اختيار آن كارسون هذا العام توجه الأكاديمية السويدية إلى تكريم التجارب الأدبية التي تتجاوز التصنيفات التقليدية، وتعيد وصل الأدب المعاصر بالتراث الكلاسيكي من خلال أشكال سردية وشعرية مبتكرة.
